If you won’t dance, my darling,
I shall dance alone.
Other people will join me
I shall dance with them.
Come, my lovely,
Let us dance!
Let me taste your pie
That you’ve baked today.
We’re dancing and we’re laughing
It is wonderful! It is great!
And if the floors will break
Your friend repair it!
|
V plyas, milaya moya,
Ty ne vyidesh', vyidu ya.
Gde shalun'ya stupit nozhkoi,
Budem tancevat' druz'ya!
V krug, milaya, speshi,
My tancuem ot dushi.
Kalachei, chto napekla ty,
Mne otvedat' razreshi!
Plyashem my s toboi zadorno,
Nam ne zhalko polovic.
Esli my ih razdolbaem,
Vse oplatit tvoi zhenih!
|
Zum Tanzen, meine Liebe,
Du gehst nicht, so gehe ich.
Wo die Schelmin mit dem Füßchen tritt,
Werden wir tanzen, Freunde!
Zum Kreis, Liebe, beeile dich,
Wir tanzen mit Vergnügen.
Kalatschi, die du gebacken hast,
Erlaube mir essen!
Wir tanzen lustig zusammen
Wir sparen nicht die Fußbodenbretten
Wenn wir ihr zerbrechen,
Bezahlt alles dein Bräutigam!
|
